Aviso legal.

• Razón social: SAS MPB CENTRE (que explota la marca Covalba)
• Forma jurídica: Sociedad por acciones simplificada (SAS)
• Capital social: 17 000 €
• Inscripción: Registro Mercantil de Orléans 531 558 518
• SIREN: 531 558 518
• N.º de IVA intracomunitario: FR 28 531 558 518
• Domicilio social: 23 rue Antigna, 45000 Orléans, Francia
• Teléfono: +33 (0)2 38 77 57 08
• Correo electrónico: contact@covalba.fr
• Director de la publicación: Maxime Bourassin

• Vercel Inc.
• 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, Estados Unidos
• Sitio web: https://vercel.com

El sitio se distribuye a través de la red de distribución de contenidos (CDN) del proveedor; los servidores pueden ubicarse dentro de la Unión Europea o en Estados Unidos según la configuración de la red.

La estructura general del sitio, así como los textos, gráficos, imágenes, fotografías, vídeos, sonidos, logotipos, marcas y cualquier otro elemento que compone el sitio son propiedad exclusiva de SAS MPB CENTRE / Covalba o de sus socios. Están protegidos por el derecho de autor y el derecho de marcas.

Queda prohibida cualquier utilización, reproducción, difusión, comercialización o modificación de la totalidad o parte del sitio covalba.fr sin la autorización escrita del editor, lo que constituye una infracción.

El sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. El editor no ejerce control alguno sobre dichos sitios y declina toda responsabilidad respecto a su contenido, disponibilidad o uso. La creación de un enlace hacia covalba.fr requiere el acuerdo previo del editor.

• Diseño y desarrollo: [agencia / proveedor a completar]
• Fotografías e ilustraciones: Covalba y [créditos a completar]
• Alojamiento: Vercel Inc.

El responsable del tratamiento es SAS MPB CENTRE, 23 rue Antigna, 45000 Orléans, Francia — correo electrónico: contact@covalba.fr.

Delegado de protección de datos (DPO): [a completar si se designa un DPO]. En su defecto, cualquier solicitud relativa a sus datos puede dirigirse a contact@covalba.fr.

Solo recopilamos los datos necesarios para las finalidades descritas a continuación:

• Datos de los formularios (contacto, solicitud de presupuesto, candidatura de aplicador): nombre, apellidos, correo electrónico, número de teléfono, empresa e información sobre su proyecto (tipo de edificio, superficie de cubierta, ubicación, mensaje).
• Datos de navegación y cookies: dirección IP, tipo de navegador, páginas consultadas, medición de audiencia y datos publicitarios, según sus opciones de consentimiento.
• Datos técnicos de seguridad: información estrictamente necesaria para la protección antispam de los formularios.

• Responder a sus solicitudes de contacto y de presupuesto y cualificar sus proyectos «cool roof» — base jurídica: medidas precontractuales e interés legítimo.
• Tramitar las candidaturas a la red de aplicadores — base jurídica: medidas precontractuales e interés legítimo.
• Medir la audiencia del sitio y mejorar nuestros contenidos — base jurídica: su consentimiento.
• Medir la eficacia de nuestras campañas de marketing y publicidad — base jurídica: su consentimiento.
• Garantizar la seguridad del sitio y prevenir el fraude / el spam — base jurídica: interés legítimo.

Sus datos están destinados a los servicios autorizados de SAS MPB CENTRE (Covalba). Recurrimos a encargados del tratamiento que actúan según nuestras instrucciones y ofrecen garantías conformes con el RGPD:

• HubSpot — gestión de los formularios y de la relación con el cliente (CRM).
• Cloudflare (Turnstile) — protección antispam de los formularios.
• Google (Analytics, Ads) — medición de audiencia y campañas publicitarias, sujeto a su consentimiento.
• Vercel Inc. — alojamiento y distribución del sitio.
• Proveedor de mensajería / chatbot de asistencia — sujeto a su consentimiento.

Sus datos nunca se venden a terceros.

Algunos encargados del tratamiento (HubSpot, Google, Cloudflare, Vercel) pueden tratar datos en Estados Unidos. Estas transferencias están sujetas a garantías adecuadas: cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y/o adhesión al marco de protección de datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework).

• Datos de clientes potenciales y solicitudes de presupuesto: 3 años desde el último contacto.
• Candidaturas de aplicadores: 2 años desde el último contacto, salvo relación contractual.
• Cookies y rastreadores: 13 meses como máximo; el consentimiento se conserva durante 6 meses.
• Datos de facturación y obligaciones legales: según los plazos legales en vigor.

De conformidad con el RGPD, usted dispone de los siguientes derechos sobre sus datos:

• Derecho de acceso y derecho a una copia de sus datos.
• Derecho de rectificación de los datos inexactos o incompletos.
• Derecho de supresión («derecho al olvido»).
• Derecho a la limitación del tratamiento.
• Derecho de oposición, en particular a la prospección comercial.
• Derecho a la portabilidad de sus datos.
• Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin afectar a los tratamientos anteriores.
• Derecho a establecer directrices sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento.

Para ejercer estos derechos, envíe su solicitud a contact@covalba.fr o por correo postal a SAS MPB CENTRE, 23 rue Antigna, 45000 Orléans, Francia, acompañada de un documento de identidad si fuera necesario.

El sitio utiliza cookies necesarias (seguridad y antispam de los formularios), cookies de medición de audiencia (Google Analytics) y cookies de marketing (Google Ads, chatbot). Las cookies no esenciales solo se instalan tras su consentimiento, recabado mediante el banner que se muestra en su primera visita.

Puede modificar o retirar sus opciones en cualquier momento a través del gestor de cookies:

SAS MPB CENTRE aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación o la alteración (intercambios cifrados en HTTPS, protección antispam de los formularios, acceso restringido a los datos).

Si, tras habernos contactado, considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos (CNIL): 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia — www.cnil.fr — o ante la autoridad de control de su país de residencia (en España, la AEPD: www.aepd.es).

El objeto de estas condiciones es definir las modalidades y condiciones de uso del sitio covalba.fr, un sitio de presentación de la actividad, los productos y los servicios de Covalba (revestimientos reflectantes «cool roof»).

El acceso y la utilización del sitio implican la aceptación plena y total de estas condiciones. Si el usuario no acepta la totalidad o parte de las condiciones, deberá abstenerse de utilizar el sitio.

El sitio es accesible gratuitamente para cualquier usuario con acceso a Internet, 7 días a la semana y 24 horas al día, salvo en caso de fuerza mayor, interrupción programada o no, y operaciones de mantenimiento. El editor no se hace responsable de ninguna indisponibilidad, sea cual sea su causa. Los gastos de acceso y de equipamiento corren a cargo del usuario.

Todo el contenido del sitio está protegido por la propiedad intelectual, en las condiciones indicadas en la sección «Aviso legal» anterior. Queda prohibida toda reproducción o explotación no autorizada.

La información publicada en el sitio se facilita a título orientativo y puede modificarse en cualquier momento. No constituye un compromiso contractual ni una garantía de resultado. Aunque el editor procura la exactitud de la información, no se hace responsable de los errores, omisiones o consecuencias de su uso, ni de los daños directos o indirectos derivados del acceso o uso del sitio.

El tratamiento de los datos personales y el uso de cookies se describen en la sección «Política de privacidad» anterior, que forma parte integrante de estas condiciones.

El editor se reserva el derecho de modificar estas condiciones en cualquier momento. Las condiciones aplicables son las vigentes en la fecha de consulta del sitio por parte del usuario.

Estas condiciones se rigen por el Derecho francés. A falta de resolución amistosa, todo litigio relativo a su interpretación o ejecución será competencia de los tribunales franceses, en la jurisdicción del domicilio social del editor (Orléans), sin perjuicio de las normas de orden público aplicables a los consumidores.