Polideportivo municipal visto con dron con una cubierta cool roof blanca reflectante

Cool roof para deporte y ocio

Cool roof para instalaciones deportivas

Sus pistas siguen practicables todo el verano: hasta 8 a 10 °C menos bajo cubierta, sin climatizar.

-8 a -10 °C

bajo cubierta en verano

0 cierres

durante la obra

100 % en cubierta

sin molestias para los usuarios

Ils économisent déjà avec Covalba

Nestlé
E.Leclerc
SNCF
Continental
Super U
Thales
Valneva
Somfy
Servier
McDonald's
Carrefour Market
Cora
Nestlé
E.Leclerc
SNCF
Continental
Super U
Thales
Valneva
Somfy
Servier
McDonald's
Carrefour Market
Cora

Por qué actuar

La cubierta se calienta y la pista se vuelve impracticable.

Un polideportivo ocupa un gran volumen bajo una cubierta metálica a pleno sol. En verano, la temperatura supera lo que el cuerpo tolera durante el esfuerzo.

Cubierta oscura de chapa de acero de un polideportivo a pleno sol de verano

Una pista irrespirable

El aire se vuelve asfixiante en cuanto la cubierta se calienta, y la pista sigue caliente hasta la noche.

Pista polideportiva vacía en las horas más calurosas del día

Horarios anulados

Los clubes, los campus de verano y los grupos escolares pierden horas cuando la pista se calienta demasiado.

Deportistas descansando en una pista sobrecalentada durante una sesión

Mareos durante el esfuerzo

Los golpes de calor y la deshidratación obligan a los técnicos a acortar las sesiones.

El problema viene de la cubierta, y la palanca más rápida también.

La solución Covalba

La cubierta devuelve el sol y la pista se mantiene más fresca.

El revestimiento Covalba devuelve hasta el 94 % de la radiación solar. La cubierta se calienta mucho menos, la pista también, y no hay ninguna máquina que instalar.

Cubierta oscura — absorbe el sol de verano

  • La superficie se calienta mucho
  • El calor pasa a la pista
  • Nada lo compensa sin climatización

Cubierta cool roof — hasta el 94 % de la radiación reflejada

  • Una superficie clara y muy reflectante
  • Se mantiene cerca de la temperatura ambiente
  • La pista sigue practicable durante el esfuerzo
  • Hasta -8 a -10 °C bajo cubierta, desde el primer verano
  • Ninguna climatización que instalar, ningún consumo añadido
  • La pista sigue abierta durante la obra y los horarios se mantienen
  • Compatible con chapa de acero, dientes de sierra, membrana bituminosa y cubierta plana

Queda por saber cuánto tiempo aguanta el revestimiento.

Durabilidad

Una duración de 8 a 10 años, frente a los 2 a 5 años de una pintura acrílica.

En una instalación deportiva, cada vuelta a la cubierta es una obra que organizar y un presupuesto que encontrar. Un revestimiento que pierde su reflectancia en tres años obliga a empezar de nuevo.

Revestimiento acrílico estándarPrecio bajo de aplicación
Sistema poliuretano CovalbaUna sola intervención para una década

Precio por m²

Revestimiento acrílico estándar~15 €
Sistema poliuretano Covalba20 a 25 €

Duración

Revestimiento acrílico estándar2 a 5 años
Sistema poliuretano Covalba8 a 10 años

En 10 años

Revestimiento acrílico estándarUna o dos reaplicaciones
Sistema poliuretano CovalbaNinguna repetición

-

Revestimiento acrílico estándarReflectancia que cae rápido
Sistema poliuretano CovalbaReflectancia del 94 % conservada

-

Revestimiento acrílico estándarPulverulencia y amarilleo
Sistema poliuretano CovalbaBarniz de acabado anti-UV

-

Revestimiento acrílico estándarUna nueva obra cada 2 a 5 años
Sistema poliuretano CovalbaPoliuretano + barniz de acabado

Los sistemas de poliuretano con barniz de acabado anti-UV (CovaTherm) conservan su reflectancia de 8 a 10 años, frente a los 2 a 5 años de los revestimientos acrílicos del mercado.

Financiación

Cómo financiar la obra.

Un polideportivo municipal y un gimnasio privado no se financian igual. Cada uno tiene su dispositivo.

  • Fonds Vert (fondo verde francés) — para instalaciones públicas: rehabilitación energética y confort de verano
  • menos de 100 k€ — contrato municipal adjudicado sin licitación pública
  • Prima CEE — certificados de ahorro energético franceses, ficha BAT-EN-112, para los centros privados
Estimar mi proyecto

La parte de contratación pública y Fonds Vert se detalla en nuestra <a href="/es/industrias/sector-publico">página sector público</a>. Covalba comprueba la elegibilidad de su instalación al preparar el presupuesto.

Lo que usted gana

Una pista practicable, sin climatizar.

El cool roof frena el calor del sol en la cubierta. La pista recupera una temperatura soportable durante el esfuerzo.

-8 a -10 °C

bajo cubierta en verano

Desde el primer verano

Practicable en canícula

La pista sigue siendo utilizable durante las olas de calor, sin climatizar.

Horarios mantenidos

Ninguna sesión anulada por el calor, del campus de verano al arranque de los clubes.

Usuarios protegidos

Menos golpes de calor durante el esfuerzo, tanto para los deportistas como para los monitores.

Cubierta protegida

El revestimiento protege la cobertura y aplaza su sustitución de 8 a 10 años.

La ganancia se traduce de forma distinta según el tipo de instalación.

Sus edificios

Cada instalación tiene sus condicionantes.

Polideportivos, complejos mancomunados, piscinas cubiertas, gimnasios privados y centros de ocio tienen todos una gran cubierta expuesta al sol. Su explotación, en cambio, difiere.

Polideportivo municipal con cubierta reflectante

Polideportivos municipales

Escolar de día, asociativo por la tarde: el calor penaliza los dos usos del mismo edificio.

Complejo deportivo mancomunado visto con dron

Complejos deportivos

Varias pistas bajo una misma cubierta: todo se trata en una sola operación.

Piscina cubierta municipal y su cubierta

Piscinas cubiertas

Un vaso ya cálido y húmedo bajo una cubierta muy expuesta: el cool roof evita añadir más calor en verano.

Gimnasio privado en un polígono de actividad

Gimnasios privados

Abonados que retener y una climatización que funciona todo el verano: el cool roof la alivia.

Centro de ocio con instalación acuática cubierta

Centros de ocio

Centros acuáticos, pistas de hielo y naves de ocio: grandes volúmenes muy frecuentados en verano.

Queda por ver cómo intervenimos sin bloquear la instalación.

Una intervención controlada

Cómo se desarrolla la obra, sin cerrar la pista.

Todo ocurre en cubierta, con las máquinas en el suelo. Las pistas siguen accesibles y se respeta la planificación de horarios.

Voir la vidéo
01
Étape 01

Diagnóstico de la cubierta

Inspeccionamos el estado del soporte, los accesos y sus condiciones de explotación: horarios, vacaciones escolares, temporada deportiva.

02
Étape 02

Preparación del soporte

Limpieza a alta presión y después tratamiento de los puntos sensibles: fijaciones, dientes de sierra, lucernarios y petos.

03
Étape 03

Aplicación en cubierta

Proyección en continuo. Las máquinas se quedan en el suelo, solo suben las mangueras, y nada ocurre dentro de la pista.

04
Étape 04

Control y recepción

Verificamos los espesores y la cobertura, y entregamos el expediente de seguimiento al servicio técnico.

De unos días a unas semanas según la superficie

Resultados concretos

Lo que medimos en las cubiertas ya tratadas.

Mediciones de temperatura en cubierta y retornos de explotadores de edificios equipados por Covalba.

-8 a -10 °C

bajo cubierta en verano

más de 500

obras realizadas en Francia

8 a 10 años

de duración del revestimiento

Referencias para comparar con su instalación.

Usine d'embouteillage (confidentiel), France
Industrie

Usine d'embouteillage (confidentiel), France

Installation du revêtement réflectif CovaSeal 20 sur l'étanchéité bitumineuse.

Station E.Leclerc - Aire de Frontonnais Sud 31, France
ERP

Station E.Leclerc - Aire de Frontonnais Sud 31, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm 8 sur l'étanchéité bitumineuse.

E.Leclerc - Ifs 14, France
Distribution

E.Leclerc - Ifs 14, France

Installation du revêtement CovaSeal sur l'étanchéité bitumineuse.

E.Leclerc - Vitrolles 13, France
Distribution

E.Leclerc - Vitrolles 13, France

Installation du revêtement réflectif CovaSeal 20 sur l'étanchéité bitumineuse.

Les laboratoires Servier Industrie - Gidy 45, France
Industrie

Les laboratoires Servier Industrie - Gidy 45, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

Voir le cas
RATP - Aubervilliers 93, France
Collectivites

RATP - Aubervilliers 93, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

Centre logistique froid (confidentiel), France
Logistique

Centre logistique froid (confidentiel), France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

McDonald's - Angers 49, France
ERP

McDonald's - Angers 49, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

GE Vernova - Nancy 54, France
Industrie

GE Vernova - Nancy 54, France

Installation du revêtement réflectif CovaSeal 20 sur l'étanchéité bitumineuse.

Intermarché - Sarreguemines 57, France
Distribution

Intermarché - Sarreguemines 57, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

Intermarché - L'Aigle 61, France
Distribution

Intermarché - L'Aigle 61, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

Intermarché - Illiers-Combray 28, France
Distribution

Intermarché - Illiers-Combray 28, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

Voir le cas
Intermarché - Trévenans 90, France
Distribution

Intermarché - Trévenans 90, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

Netto - Marseille 13, France
Distribution

Netto - Marseille 13, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm 20 sur les toitures bac acier.

Roche Bobois - Versailles 78, France
Tertiaire

Roche Bobois - Versailles 78, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur la toiture zinc.

Voir le cas
Pro Loisirs - Pons 17, France
Tertiaire

Pro Loisirs - Pons 17, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm 8 sur l'étanchéité bitumineuse.

Super U - Bernolsheim 67, France
Distribution

Super U - Bernolsheim 67, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

Cora - Houssen 68, France
Distribution

Cora - Houssen 68, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

Voir le cas
Laboratoire Chiesi - La Chaussée Saint Victor 41, France
Industrie

Laboratoire Chiesi - La Chaussée Saint Victor 41, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

Colruyt - Grandvillars 90, France
Distribution

Colruyt - Grandvillars 90, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

Colruyt - Diebling 57, France
Distribution

Colruyt - Diebling 57, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm 118 sur l'étanchéité bitumineuse.

Danone - Bailleul 59, France
Industrie

Danone - Bailleul 59, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse. Laquage solaire des lanterneaux.

Voir le cas
Somfy - Bonneville 74, France
Industrie

Somfy - Bonneville 74, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

Carrefour Market - Figeac 46, France
Distribution

Carrefour Market - Figeac 46, France

Installation du revêtement réflectif CovaTherm 20 sur l'étanchéité bitumineuse.

Carrefour Market - Puy-de-Dôme 63, France
Distribution

Carrefour Market - Puy-de-Dôme 63, France

Installation du revêtement réflectif CovaTherm 20 sur l'étanchéité bitumineuse.

Carrefour Market - Isère 38, France
Distribution

Carrefour Market - Isère 38, France

Installation du revêtement réflectif CovaTherm 20 sur l'étanchéité bitumineuse.

Carrefour Market - Haute-Savoie 74, France
Distribution

Carrefour Market - Haute-Savoie 74, France

Installation du revêtement réflectif CovaTherm 20 sur l'étanchéité bitumineuse.

Carrefour Market - Ferrière d'Aunis 17, France
Distribution

Carrefour Market - Ferrière d'Aunis 17, France

Installation du revêtement réflectif CovaTherm 20 sur l'étanchéité bitumineuse.

Carrefour Market - Loire 42, France
Distribution

Carrefour Market - Loire 42, France

Installation du revêtement réflectif CovaTherm 20 sur l'étanchéité bitumineuse.

Stocklor - Thaon-les-Vosges 88, France
Logistique

Stocklor - Thaon-les-Vosges 88, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse

SNCF - Lyon 69, France
Industrie

SNCF - Lyon 69, France

Laquage solaire des voûtes éclairantes d'un technicentre.

Stocklor - Rambervillers 88, France
Logistique

Stocklor - Rambervillers 88, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse

Continental Automotive France - Toulouse 31, France
Industrie

Continental Automotive France - Toulouse 31, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

Viwametal - Ostwald 67, France
Industrie

Viwametal - Ostwald 67, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

Ameublement Rognon/Crozatier - Perrigny-lès-Dijon 21, France
Tertiaire

Ameublement Rognon/Crozatier - Perrigny-lès-Dijon 21, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

La maison de la literie - Givors 69, France
Tertiaire

La maison de la literie - Givors 69, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse.

LSDH - Saint-Denis-de-l'Hôtel 45, France
Industrie

LSDH - Saint-Denis-de-l'Hôtel 45, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse. Laquage solaire des voûtes éclairantes et lanterneaux.

Cotral Lab - Condé en Normandie 14, France
Tertiaire

Cotral Lab - Condé en Normandie 14, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse

Voir le cas
EBI - Cergy Pontoise 95, France
Tertiaire

EBI - Cergy Pontoise 95, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse

Normaero - Montauban 82, France
Industrie

Normaero - Montauban 82, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur une toiture bac acier.

Newrest - Rungis 91, France
Tertiaire

Newrest - Rungis 91, France

Installation du revêtement réflectif CovaSeal 20 sur l'étanchéité PVC.

Banque Edmond de Rothschild - Paris 75, France
Tertiaire

Banque Edmond de Rothschild - Paris 75, France

Installation de la peinture réfléchissante CovaTherm SRI=119 sur une étanchéité bitumineuse.

Franciaflex - Checy 45, France
Industrie

Franciaflex - Checy 45, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm SRI=119 sur l'étanchéité bitumineuse. Laquage solaire des voûtes éclairantes et lanterneaux.

Panibois - Ménestreau en Villette 45, France
Industrie

Panibois - Ménestreau en Villette 45, France

Laquage solaire des voûtes éclairantes.

Restos du coeur - Semoy 45, France
Collectivites

Restos du coeur - Semoy 45, France

Installation de la peinture réflective CovaTherm 8 sur les toitures bac acier.

Ils économisent déjà avec Covalba

Nestlé
E.Leclerc
SNCF
Continental
Super U
Thales
Valneva
Somfy
Servier
McDonald's
Carrefour Market
Cora
Nestlé
E.Leclerc
SNCF
Continental
Super U
Thales
Valneva
Somfy
Servier
McDonald's
Carrefour Market
Cora

FAQ

Preguntas frecuentes antes de una obra en una instalación deportiva.

Los puntos que más plantean los servicios técnicos y los explotadores de instalaciones deportivas.

Mantenga sus pistas practicables todo el verano.

Solicite un estudio. Calculamos el proyecto y las ayudas posibles para su instalación. La obra se realiza en cubierta, sin cerrar la pista.

Presupuesto gratuitoRespuesta en 48 hSin compromiso

Tout comprendre sur le sujet.

Cool roof para instalaciones deportivas: pistas practicables todo el verano, sin climatizar.

Un polideportivo o una piscina cubierta es un gran volumen bajo una cubierta muy expuesta. En verano, el calor acumulado en la cubierta dificulta la práctica y empuja a recortar horarios.

Por qué se sobrecalientan las pistas deportivas

Una instalación deportiva acumula tres desventajas: una superficie de cubierta muy grande, un volumen importante que tratar y una cobertura oscura, metálica o bituminosa. Esa superficie absorbe casi toda la radiación solar, se calienta mucho en pleno verano y después devuelve su calor al interior. Los dientes de sierra y los lucernarios añaden un aporte directo. La mayoría de los polideportivos no tiene climatización, así que nada compensa ese aporte. El calor se acumula hora tras hora y el volumen sigue caliente hasta bien entrada la tarde.

La temperatura de práctica, una cuestión de seguridad

Quien practica deporte produce su propio calor. Tolera por tanto mucho peor un ambiente cálido que una persona sentada. A partir de cierto umbral, los técnicos deben bajar la intensidad, multiplicar las pausas, acortar la sesión o anularla. El Código del trabajo francés no fija una temperatura máxima, pero obliga al empleador a proteger a sus trabajadores del calor: monitores, socorristas y personal de mantenimiento están afectados. Tratar la cubierta actúa sobre la causa y no sobre la planificación.

El principio del cool roof, validado por la investigación

Una cubierta reflectante devuelve la radiación solar en vez de almacenarla y evacúa rápido el poco calor que absorbe. Los revestimientos Covalba devuelven hasta el 94 % de la radiación solar. Los laboratorios públicos estadounidenses documentan este enfriamiento pasivo desde hace décadas, y la ADEME, la agencia francesa de la transición ecológica, lo retoma en sus trabajos sobre las islas de calor urbanas. Un polideportivo de centro urbano, con su gran cubierta oscura, alimenta esa isla de calor.

Las cubiertas que encontramos en instalaciones deportivas

Dominan dos familias. La chapa de acero cubre la mayoría de los polideportivos construidos desde los años setenta: se calienta rápido y se corroe en las fijaciones. CovaMetal 20 combina allí protección anticorrosión y reflectancia. La membrana bituminosa cubre las azoteas de las piscinas y de las pistas más recientes, y cuatro de cada cinco obras de Covalba se realizan sobre membranas de más de diez años. Cuando la impermeabilización está fatigada, CovaSeal 20 la recupera y hace la cubierta reflectante al mismo tiempo. Nuestras páginas chapa de acero y membrana bituminosa detallan cada caso.

Financiar el proyecto según su estatuto

Para una entidad local, el Fonds Vert (fondo verde francés) incluye una línea de rehabilitación energética de edificios públicos que cubre el confort de verano. Un contrato inferior a 100 000 € se adjudica además sin licitación pública. Estas dos palancas acortan claramente el plazo de decisión sobre un polideportivo, y nuestra página sector público las trata en detalle. Para un gimnasio privado, que es un edificio terciario, la prima CEE con la ficha BAT-EN-112 financia parte de la operación, siempre que el financiador se comprometa antes de firmar el presupuesto.

Planificar la obra según el calendario deportivo

El cool roof se aplica con tiempo seco y sobre soporte limpio, lo que deja una amplia ventana de la primavera al otoño. Nada ocurre en el interior, así que la instalación no tiene que cerrar: la programación se ajusta a los periodos de menor afluencia, vacaciones escolares o pretemporada de los clubes. La obra dura de unos días a unas semanas según la superficie. A 20 a 25 €/m² suministrado y aplicado, el coste queda muy por debajo de una membrana nueva de 80 a 100 €/m² y aplaza de 8 a 10 años la sustitución de la cobertura.

Sources et références

  1. Lawrence Berkeley National Laboratory, Heat Island Group, Cool Roofs. https://heatisland.lbl.gov/coolscience/cool-roofs
  2. U.S. EPA, Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands. https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands
  3. ADEME, islas de calor urbanas y enfriamiento pasivo. https://www.ademe.fr
  4. INRS, trabajo con calor: prevención de riesgos. https://www.inrs.fr
  5. Ministerio francés de la Transición Ecológica, Fonds Vert — rehabilitación energética de edificios públicos. https://www.ecologie.gouv.fr/fonds-vert