Legal notice.

• Company name: SAS MPB CENTRE (operating the Covalba brand)
• Legal form: Simplified joint-stock company (SAS)
• Share capital: €17,000
• Registration: Orléans Trade and Companies Register 531 558 518
• SIREN: 531 558 518
• Intra-Community VAT no.: FR 28 531 558 518
• Registered office: 23 rue Antigna, 45000 Orléans, France
• Phone: +33 (0)2 38 77 57 08
• E-mail: contact@covalba.fr
• Publication director: Maxime Bourassin

• Vercel Inc.
• 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, United States
• Website: https://vercel.com

The site is delivered through the host's content delivery network (CDN); servers may be located within the European Union or in the United States depending on the network configuration.

The overall structure of the site, as well as the texts, graphics, images, photographs, videos, sounds, logos, trademarks and any other element making up the site, are the exclusive property of SAS MPB CENTRE / Covalba or its partners. They are protected by copyright and trademark law.

Any use, reproduction, distribution, commercialisation or modification of all or part of the covalba.fr website, without the publisher's written authorisation, is prohibited and constitutes an infringement.

The site may contain links to third-party websites. The publisher has no control over these sites and accepts no responsibility for their content, availability or use. Setting up a link to covalba.fr requires the publisher's prior agreement.

• Design and development: [agency / provider to be completed]
• Photographs and illustrations: Covalba and [credits to be completed]
• Hosting: Vercel Inc.

The data controller is SAS MPB CENTRE, 23 rue Antigna, 45000 Orléans, France — e-mail: contact@covalba.fr.

Data Protection Officer (DPO): [to be completed if a DPO is appointed]. Otherwise, any request regarding your data may be sent to contact@covalba.fr.

We only collect the data necessary for the purposes described below:

• Form data (contact, quote request, partner application): first name, surname, e-mail address, phone number, company, and information about your project (building type, roof surface area, location, message).
• Browsing data and cookies: IP address, browser type, pages viewed, audience measurement and advertising data, according to your consent choices.
• Technical security data: information strictly necessary for the anti-spam protection of forms.

• Responding to your contact and quote requests and qualifying your cool-roof projects — legal basis: pre-contractual measures and legitimate interest.
• Processing applications to the network of approved applicators — legal basis: pre-contractual measures and legitimate interest.
• Measuring site audience and improving our content — legal basis: your consent.
• Measuring the effectiveness of our marketing and advertising campaigns — legal basis: your consent.
• Ensuring site security and preventing fraud / spam — legal basis: legitimate interest.

Your data is intended for the authorised departments of SAS MPB CENTRE (Covalba). We use processors who act on our instructions and provide guarantees compliant with the GDPR:

• HubSpot — form management and customer relationship management (CRM).
• Cloudflare (Turnstile) — anti-spam protection of forms.
• Google (Analytics, Ads) — audience measurement and advertising campaigns, subject to your consent.
• Vercel Inc. — hosting and delivery of the site.
• Messaging / support chatbot provider — subject to your consent.

Your data is never sold to third parties.

Some processors (HubSpot, Google, Cloudflare, Vercel) may process data in the United States. These transfers are governed by appropriate safeguards: the European Commission's standard contractual clauses and/or membership of the EU-U.S. Data Privacy Framework.

• Prospect data and quote requests: 3 years from the last contact.
• Partner applications: 2 years from the last contact, unless a contractual relationship exists.
• Cookies and trackers: 13 months maximum; consent is stored for 6 months.
• Billing data and legal obligations: in line with applicable legal retention periods.

In accordance with the GDPR, you have the following rights over your data:

• Right of access and right to a copy of your data.
• Right to rectification of inaccurate or incomplete data.
• Right to erasure (“right to be forgotten”).
• Right to restriction of processing.
• Right to object, in particular to commercial prospecting.
• Right to data portability.
• Right to withdraw your consent at any time, without affecting prior processing.
• Right to set directives regarding the fate of your data after your death.

To exercise these rights, send your request to contact@covalba.fr or by post to SAS MPB CENTRE, 23 rue Antigna, 45000 Orléans, France, with proof of identity if necessary.

The site uses necessary cookies (form security and anti-spam), audience measurement cookies (Google Analytics) and marketing cookies (Google Ads, chatbot). Non-essential cookies are only set after your consent, collected via the banner displayed on your first visit.

You can change or withdraw your choices at any time via the cookie manager:

SAS MPB CENTRE implements appropriate technical and organisational measures to protect your data against loss, unauthorised access, disclosure or alteration (HTTPS-encrypted exchanges, anti-spam protection of forms, restricted access to data).

If, after contacting us, you believe that your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL): 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France — www.cnil.fr — or with the supervisory authority of your country of residence.

The purpose of these terms is to define the conditions for using the covalba.fr website, a showcase site presenting the activity, products and services of Covalba (reflective “cool roof” coatings).

Access to and use of the site implies full acceptance of these terms. If the user does not accept all or part of the terms, they must refrain from using the site.

The site is freely accessible to any user with Internet access, 7 days a week and 24 hours a day, except in the event of force majeure, scheduled or unscheduled interruption, and maintenance operations. The publisher cannot be held responsible for any unavailability, whatever the cause. Access and equipment costs remain the user's responsibility.

All site content is protected under intellectual property law, under the conditions set out in the “Legal notice” section above. Any unauthorised reproduction or use is prohibited.

The information published on the site is provided for guidance only and may be changed at any time. It constitutes neither a contractual commitment nor a guarantee of results. Although the publisher takes care to ensure the accuracy of the information, it cannot be held liable for errors, omissions, the consequences of their use, or any direct or indirect damage resulting from access to or use of the site.

The processing of personal data and the use of cookies are described in the “Privacy policy” section above, which forms an integral part of these terms.

The publisher reserves the right to amend these terms at any time. The applicable terms are those in force on the date the user accesses the site.

These terms are governed by French law. Failing an amicable resolution, any dispute relating to their interpretation or performance falls under the jurisdiction of the French courts, within the jurisdiction of the publisher's registered office (Orléans), subject to the public-order rules applicable to consumers.